Rýdzik lososovoružový
marianzosabinova pokročilý 2.11.2013 14:03
Prečo sa rýdzik lososovoružový Lactarius, salmonicolor R. Heim & Leclair
ryzec, lososový nevolá lososovooranžový ?
Už v popise sa píše citujem: Farba lososová až okrovo oranžová. Plodnice bývajú dosť tuhé a robustné. "Možno ho pomenoval farboslepý mykológ" 
! Nedalo by sa to zmeniť?!
OBR 425494 OBR 423170
Tori pokročilý, mykológ 2.11.2013 14:43
Možná by bylo vůbec nejlepší to nekonkretizovat a nechat doslovný překlad: "ryzec/rýdzik lososový". Nejsem si jistá, jestli bych "lososovou" popsala jako oranžovou nebo růžovou. Taky záleží, jestli se mluví o syrovém mase nebo třeba o smaženém, to má každé jinou barvu.
Mijam pokročilý, mykológ 3.11.2013 19:09
Je pravda, že slovenský názov nie je úplne výstižný, ale s tým nič neurobíme. Lososová farba je dosť široko popísaná, ale bude to oranžová s rúžovým nádychom. Farba mäsa lososa je dosť variabilná, závisí od toho, čo prevláda v jeho potrave. Ale z mykologického pohľadu to bude viac oranžová ako rúžová. Český názov je lepší.
slavo sp. 3.11.2013 21:01
Pre slovenské názvy húb v atlase nahuby je prioritný tento checklist
http://ibot.sav.sk/checklist/index.php?l...
Mijam pokročilý, mykológ 3.11.2013 21:49
Presne tak. Ešte ako tak pozerám, mi pri písaní v predikcií skákala rúžová, namiesto ružová, tak to už by bolo úplne mimo 
marianzosabinova pokročilý 4.11.2013 08:27
Možno je to preto tak, lebo existuje aj rýdzik oranžový a chceli to odlíšiť.
http://www.nahuby.sk/atlas-hub/Lactarius...
Ešli atlasár, mykológ 4.11.2013 09:02
Už ho L. Hagara dávno premenoval na "jedľový"
Tatanka - Yotanka pokročilý 11.11.2013 22:56
Veď práve.
V Hagarovi je výstižný názov.
Však rastie pod jedľami.
slavo sp. 12.11.2013 11:03
Michal,...podľa schválených pravidiel je možné, a ako píše Ešli ďalej, premenovať ho podľa L.Hagaru na rýdzik jedľový, treba však prepísať zároveň slov. názvy atlasových fotografií
http://www.nahuby.sk/clanok.php?clanok_i...
Mijam pokročilý, mykológ 12.11.2013 11:40
Áno, všimol som si toto pravidlo a ako Ešli písal, pán Hagara ho naozaj má pomenovaný ako rýdzik jedľový. V tomto prípade je to výstižnejšie, večer na tom popracujem. Dík.
marianzosabinova pokročilý 13.11.2013 09:35
Určite je to výstižnejší názov. Len si budeme musieť zvyknúť.
maroš atlasár 13.11.2013 17:07
Losos má zasurova ružové mäso.
Takisto je aj strapačka lososovo ružová.
Inak vo Velkom atlase od p.Hagara,Antonín,Baier,je uvedený ako rýdzik jedľový,čo síce nepasuje k latinskému názvu,ale je to výstižnejšie.
chelseadca 15.11.2013 01:16
suhlasim uplne nasiel som ich aj tento rok a este mam tu farbu cerstvo v pameti.