Můžete mi prosím pomoci s revizí didaktické pomůcky?

Minihrátky 26.2.2020 17:16

Dobrý den,
jmenuji se Kateřina Pospíšilová a spravuji FB stránku Minihrátky. Na žádost maminek a učitelek, které se zajímají o Montessori pomůcky jsem začala tvořit kombinaci potisknutých dřevěných výřezů a výukových kartiček na míru, kde jsou informace jak pro předškolní děti, které ještě neumí číst, tak i pro školáky. Mám za sebou projekty Ptáčci a Motýli, teď přišly na řadu Houby.
Mám i pár zákaznic ze Slovenska a pro ně vyrábím slovenské verze mých výrobků. Vyrobila jsem kartičky pro houby ve slovenštině - překládala jsem pomocí slovníku, ale narazila jsem na problém - slovenská Wikipedia o houbách moc informací nemá, na Vašem webu nahuby.sk je většina čeledí a rodů jen v latině, potřebovala bych je ale ve slovenštině, aby se to těm malým dobře vyslovovalo. Něco jsem dala dohromady sama, u některých hub mi stále informace chybí.

Chtěla bych někoho z Vás požádat o pomoc při revizi slovenských kartiček, aby je i slovenské děti měly kompletní a bez chyb. Samozřejmě Vás uvedu na obal sady slovenské verze, jako odborného poradce.

Kartiček je celkem 28 kusů ke kontrole - pokud by se našel někdo, kdo by měl zájem mi s projektem pomoci, prosím, napište mi na e-mail [email protected].

Budu Vám za případnou spolupráci velmi vděčná a předem Vám děkuji.

S pozdravem

Kateřina Pospíšilová
www.minihratky.cz (můj internetový obchůdek)
https://www.fler.cz/minihratky (velká platforma pro prodej hand-made výrobků, tam jsou k mým sadám i blogy o tom, jak vznikaly)
Facebook: Minihrátky (platforma pro komunikaci se zákazníky)
tel. 00420 606 345 757

Reagovať na správu

oldo mykológ, hlavný moderátor, atlasár 27.2.2020 14:41

Pokiaľ existujú slovenské názvy tak sú všetky tu na stránke nahuby.

Reagovať na správu