"Slovenské mená húb"
miki49 pokročilý, atlasár 23.10.2017 15:05
Neviem na koho to nasmerovať-vlastník stránky,moderátori?.Ide o rozdielne mená húb na stránke a iných publikáciach.Toho času pridávam na stránku druhy tzv.drevnatých húb a sú tu rozdiely v slov.názvosloví.Slov.mená húb udávam na základe "Slovenské mená húb" (1979) a Ottova encyklopédia.Tým,že je tu iný názov huby,mnou pridávané nálezy idú do stratená.
Chcel by som vedieť či to nejde zosúladiť a riadiť sa pri zadávaní Slovenských mien húb týmito publikáciami.
Ináč nemá význam pridávať tu tieto huby s iným slov.názvom,ktoré sa "stratia"a prípadne sa nedajú ani do atlasu.
Ďakujem.
Tori pokročilý, mykológ 23.10.2017 15:49
Konkrétně rodový název "zubánka" (Hyphodontia) je použitý podle slov. checklistu. Odkazuji na diskusní vlákno o atlasu: https://www.nahuby.sk/clanok.php?clanok_... a cituji z úvodu k checklistu: "Národné názvy vychádzajú z neuverejneného rukopisu Slovenské mená húb (Dermek et al. 1979). Mená boli kriticky aktualizované a doplnené o novoutvorené mená. Nepovažovali sme za účelné utvoriť slovenské mená pre všetky zaradené druhy, ale iba pre tie, ktoré sa uvádzajú v učebniciach a populárnych knihách o hubách alebo sú dôležité z hospodárskeho hľadiska (patogény a priemyslovo využívané druhy)." (autoři P. Lizoň & K. Bacigálová)
Jiné slovenské názvy by se mohly přidat do atlasu do poznámky. Nicméně zrovna "hyfodoncia" je pouze poslovenštěné latinské jméno, to mi připadá spíš jen jako provizorium než odlišný slovenský název. Ale třeba bude mít někdo z atlasářů jiný názor a připíše ho tam. Z jakého je to zdroje - Dermek 1979, nebo Ottova encykl.?
fofoja moderátor, mykológ, atlasár 23.10.2017 20:58
Bolo dohodnuté že slovenské mená pôjdeme podľa O.E len treba to aj vedieť, nemôžeš čakať že niekto prekontroluje rad za radom 3200 položiek,u každej fotky máš link "Upozorniť moderátorov na fotografiu" a nielen keď niečo nesedí ale aj keď ide napr. o zaujímavú informáciu (fotografiu)
miki49 pokročilý, atlasár 24.10.2017 15:23
nevedel som,že treba upozorniť na zmenu slov. názvu,ináč by som bol ticho 
° pokročilý, atlasár, mykológ 24.10.2017 13:10
Len chcem uviest na spravnu mieru toto tvrdenie "Ináč nemá význam pridávať tu tieto huby s iným slov.názvom,ktoré sa "stratia"a prípadne sa nedajú ani do atlasu."
Vsetko v atlase sa odvija od spravneho latinskeho nazvu, slovenske nazvy s tym nesuvisia a nemozu mat za nasledok stratenie sa a nemoznost vlozenia do atlasu.