Väčšia navštevovanosť www.nahuby.sk
mz pokročilý 28.9.2005 00:00
Ahoj Roland,
dnes ráno mi prebehla hlavou myšlienka, že viac ludí z cudziny by sa sem zatúlalo, keby si dal anglické, prípadne aj francúzske mená pod opisy búb. Kto ich vyhľadá, natrafí na tieto stránky. Ak by si s tým súhlasil, poslal by som názvy v cudzích jazykoch 10-15 najviac zbieraných húb.
Rado mykológ, atlasár 28.9.2005 00:00
Prispejem do diskusie...Neviem ci by tomu navstevnikovi na nieco bolo, keby nazov huby bola jedina informacia, ktoru by bol schopny precitat v jeho jazyku...ja by som to povazoval za zavadzanie. Ak chcem hladat stranky s hubami v akomkolvek jazyku, pouzijem pri hladani latinsky nazov. Naco by mi bola stranka v albancine, ktora by sa mi zobrazila po vyhladani slova dubak ?
Rado mykológ, atlasár 28.9.2005 00:00
podla mna by viac pomohlo, keby sa pod oficialne platnym lat. nazvom v zatvorke uvazali aj synonyma alebo uz neplatne nazvy, vela z nich sa v inych jazykoch este pouziva a pri hladani obrazkov vzacnejsich hub musim postupne hladat podla vsetkych a tie si musim najskor najst...
sibyla pokročilý 28.9.2005 00:00
Neviem, či ste niekto hľadali obrázky húb napr. cez googla pomocou latinského názvu. Nájdete huby z celého sveta, ale naše nie. Asi by sa mal uvádzať latinský názov ako prvý. Myslím, že touto cestou by sa sem dostalo najviac hubomaniakov.
riri62 28.9.2005 00:00
Skús použiť vyhľadávač vivisimo (http://vivisimo.com), ten nachádza aj tento web 
Rado mykológ, atlasár 28.9.2005 00:00
ja cez googla bezne fotky z nahuby.sk nachadzam...
sibyla pokročilý 29.9.2005 00:00
Bola som to vyskúšať. Vyhľadáva podľa názvu obrázku, pod akým bola huba poslaná. Dosť pochopiteľné, neviem, prečo som si myslela, že berie popisy k obrázkom. Takže pod latinským názvom nenájdem nič, lebo väčšina (možno všetci) posiela obrázky so slovenským názvom huby. Keď hľadám slovenký názov, tiež nenájdem všetko, ale niečo sa nájde. Z toho vyplýva, že my by sme mali posielať obrázky s latinským názvom, lebo inak ich žiadny cudzinec nenájde.
Vašek 30.9.2005 00:00
Tak nevyhledávej v Googlu podle obrázků ale podle Webu. Já s tím nemám sebemenší problém - pokud je druh v atlase pod latinským jménem, které hledám, uvedený, vždy ho Google najde. Obrázky se zadáním latinského jména má jen asi polovina (možná jen třetina) mykowebů.
Cizí názvy nemají význam, protože jako je u nás mnoho synonym, určitě to bude v Angličtině, Španělštině, Němčině, Italštině, Polštině, Japonštině...... To by byla celá stránka jen o názvech. Latina je latina, právě pro se stále tento jinak téměř mrtvý jazyk používá.
Rado mykológ, atlasár 30.9.2005 00:00
ak hladas nie cez obrazky, ale cez web, ako pise pisatel nizsie, prehladava aj popisy s obrazkom. asi najlepsia metoda je pouzit oba sposoby hladania...
sibyla pokročilý 30.9.2005 00:00
Ďakujem, ďakujem. Naozaj teda nie je problém, aby nás hocikto našiel. Možno len úvodná stránka (alebo nejaká jej časť, ktorá povie niečo o nás) by mohla byť aj v angličtine a nemčine.
Vašek 30.9.2005 00:00
A ještě jedna maličkost : při zadávání obrázků se velmi často stane, že se objeví obrázky zcela jiného druhu a je stejně lepší si stránku s textem (nebo fotogalerií) otevřít celou. Z některých stránek (hlavně kde jsou náhledy) se totiž objeví pod zadaným jménem všechny náhledy z celé stránky. Tak se nenechte zmást, zvláště u méně známých druhů.
Rado mykológ, atlasár 30.9.2005 00:00
Ale navstevnosti by mohlo pomoct, keby sa fotky hub, ktore maju aj latinsky nazov, v systeme premenovali tak, aby latinsky nazov bol sucastou nazvu. Tym by sa malo zabezpecit, aby ich vyhladavac obrazkov googlu nasiel... Ale neviem, kolko by s tym bolo spojenej roboty.