Otázka z mykologickej poradne
Všimol som si, že v atlase húb je namiesto Prášnice bradavičnatej (Lycoperdon perlatum) uvedený výraz Prášnica bradavičkatá. Je to preklep?
Odpoveď
Pravdepodobne ide o preklep, aj keď to môže byť aj "dobrá vôľa" jazykového redaktora, ktorý knihu upravoval. Mnohé slovenské názvy totiž nie sú v súlade so súčasnými pravidlami pravopisu a niekedy je problém vysvetliť jazykovedcom, že sa aj tak nesmú meniť. V každom prípade správny názov je "bradavičnatá".
dr. Ivona Kautmanová, 13. 09. 2004